-
1 идти
1. несов.туда, от нас; сюда, к нам; возвращатьсябарыу, китеү; килеү; ҡайтыу2. несов.протекать, проходитьүтеү3. несов.происходить, совершатьсябарыу4. несов.проявлять готовностькүнеү, ризалашыу5. несов.во что, на что, подо чтопредназначаться, употребляться для чего-л.барыу, китеү6. несов.кому-чему, к кому-чемуподходить, соответствоватькилешеү, барыу7. несов.входить, влезатьһыйыу, барыу8. несов.делать ход в игрейөрөүидти конём шахм. — ат менән йөрөү
9. несов. перен.надвигаться, наступатькилеү10. несов. перен.поступать, выдаваться регулярнокилеү, килеп тороуидти в гору — алға барыу, күтәрелеү (эш-хәлгә ҡарата)
идти ко дну: — 1) батыу
2) перен. юҡҡа сығыу; идти замуж — кейәүгә сығыу
голова идёт кругом — баш ҡата (ҡатып бөтә, әйләнеп бөтә)
11. несов. перен.поступать куда-л., приступать к чему-л.барыу, инеү, китеү12. несов. перен.двигаться, развиваться в каком-л. направлениибарыу13. несов.распространятьсясығыу, килеү, аңҡыу14. несов.течь, выделятьсякилеү, ағыу15. несов. разг.находить сбытүтеү16. несов.пролегать, простиратьсяүтеү17. несов.действовать – о механизмахйөрөү, эшләү18. несов.лить, падать – об осадкахяуыу -
2 смириться
1. сов. книжн., уст.ризалашыу, баҫылыу, буйһоноу, баш эйеү2. сов. с чемкүнеү, күнегеү, килешеү, күнегеп китеү3. сов.успокоитьсятыныу, тынысланыу -
3 согласиться
1. сов.на что и с неопр.ризалашыу, риза булыу, ризалыҡ биреү (белдереү), күнеү2. сов. с кем-чем и без доп.ризалашыу, килешеү, фекергә ҡушылыу3. сов.на чём; разг.договоритьсякилешеү, һүҙ ҡуйышыусогласиться на том, чтобы встретиться — осрашырға һүҙ ҡуйышыу
-
4 молчаливый
1. прил.аҙ һүҙле, һөйләшмәүсән2. прил. перен.тын, тып-тын3. прил.һүҙһеҙ -
5 поневоле
-
6 примириться
1. сов. с кем-чем и без доп.; разг.помиритьсякилешеү, татыулашыу, ярашыу2. сов. с чемтерпимо отнестись к чему-л.күнеү, риза булыу, ризалашыу, буйһоноу -
7 просватать
сов. когойәрәшеү, ҡыҙ килешеүҡыҙҙы кейәүгә бирергә ризалашыу -
8 разделить
1. сов. кого-чтобүлеү, бүлеп сығыу (биреү)2. сов. кого-чтоайырыу, айырып тороу3. сов. кого-чтоуртаҡлашыу, бүлешеү4. сов. кого-чтоҡушылыу, уртаҡлашыу, ризалашыуразделить мнение чьё-л. — кемдеңдер фекеренә ҡушылыу
5. сов. кого-чтомат.бүлеү -
9 с
1. предлогс род. п.при обозначении предмета, места, с поверхности которого или от которого удаляется, отделяется кто-что-л.-дан/-дән2. предлогс вин. п.при указании на приблизительную меру, примерное количество чего-л.самаһы, тиклем, саҡлы, -лап/-ләп, -дай/-дәй, -ға/-гә яҡын3. предлогс твор. п.при обозначении совместности, указывая на предмет или лицо, участвующее в чём-л. вместе с кем-чем-л.менән4. предлогс твор. п.при указании на наличие чего-л. в чём-л.-лы/-ле, -ған/-гән5. предлогс твор. п.при обозначении характера, образа действия-ып/-еп6. предлогс твор. п.при обозначении предмета, лица, посредством или с помощью которого осуществляется действиеменән, арҡыры, -лап/-ләп7. предлогс твор. п.при указании на лицо или предмет, с которым что-л. происходит, который испытывает, претерпевает что-л.-ды/-де, менән, -ға/-гә8. предлогс твор. п.при обозначении цели действияменән9. предлогтвор. п.при обозначении лица или предмета, к которому устанавливается какое-л. отношение другого лица или предметаменәнс миру по нитке – голому рубашка — ил төкөрһә – күл булыр
илдән еп йыйһаң, яланғасҡа күлдәк булыр10. предлогпри обозначении места, откуда направлено движение, действие-дан/-дән11. предлогс род. п.при обозначении места, предмета, характеризующего какое-л. лицо или предмет по происхождению, пребыванию где-л. и т.п....ы, -дан/-дән килгән (алынған)12. предлогс род. п.при указании на время, являющееся начальным моментом в развитии какого-л. действия, состояния-дан/-дән (алып, башлап, бирле13. предлогс род. п.при обозначении лица, предмета, от которого берётся, получается, требуется что-л.-дан/-дән14. предлогс род. п.при обозначении предмета, лица, служащего образцом для подражания, воспроизведения-дан/-дән, -дың/-дең15. предлогс род. п.с существительными `согласие`, `разрешение`, `позволение` при указании на основание для совершения действияменән, буйынса, нигеҙендә16. предлогс род. п.при указании причины состояния, действия-дан/-дән17. предлогс род. п.при обозначении предмета, орудия, с помощью которого совершается действиеменән (башлап), -дан/-дән (башлап) -
10 склониться
1. сов.нагнутьсяэйелеү, бөгөлөү, эйелеп (бөгөлөп, һалынып) төшөү2. сов. к чему, на чтоауышыу, күсеү3. сов.йүнәлеш алыу, күсеү4. сов. к чему, на что; перен.согласиться, поддавшись уговорамкүнеү, ауыу, риза булыу, ризалашыу
Перевод: с русского на башкирский
с башкирского на русский- С башкирского на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский